Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   Europe (https://www.fodors.com/community/europe/)
-   -   How do you say "Where's the bathroom?" in Italian? (https://www.fodors.com/community/europe/how-do-you-say-wheres-the-bathroom-in-italian-232572/)

Nancy Jun 19th, 2002 10:10 AM

How do you say "Where's the bathroom?" in Italian?
 
How do you say, "Where's the bathroom?" in Italian? I figure that may be a very helpful phrase for me to know how to say during my 2-week stay in Italy!

xx Jun 19th, 2002 10:18 AM

Dove e la toiletta..

sandi Jun 19th, 2002 10:18 AM

Hopefully you're going to get a phrase book...right? I'm sure this is a troll though.

Sheila Jun 19th, 2002 10:36 AM

We need an English translation first. Do you MEAN bathroom or do you mean toilet?<BR><BR>If a)<BR><BR>Dov'&egrave; la bagna?<BR><BR>If b)<BR><BR>Dov'&egrave; la toiletta?

poopsie Jun 19th, 2002 10:56 AM

That would be il bagno.

Sheila Jun 19th, 2002 11:01 AM

Oh B****R!!<BR><BR>Sorry:(

Phil Jun 19th, 2002 11:06 AM

Nancy:<BR><BR>Dov'&egrave; il bagno or dov'e il gabinetto.<BR><BR>

Jim Jun 19th, 2002 11:10 AM

Sandi, why do you and your ilk feel the need to continuously accuse people of being a troll? Nancy's question is a legitimate one, albeit one that was discussed fairly recently on this forum.<BR><BR>In any event, Sandi, why don't you just get lost and take your smartass comments with you.

sandi Jun 19th, 2002 11:39 AM

So the fact that she's going to Italy for 2 weeks and the only thing she asks about is "where's the bathroom?"..that doesn't strike you as odd? By the way, I did not say anything rude to her, only suggested that she get a phrase book, which is a legit suggestion. I'll get lost if you will.

sandi Jun 19th, 2002 11:41 AM

also, in the 2 years I've been on this forum I've never accused anyone of being a troll, so don't lump me into any category that you seem to be so concerned about.

carlo Jun 19th, 2002 12:19 PM

Il bagno dov&egrave; sta. Trust me I'm Italian!

mpprh Jun 19th, 2002 01:32 PM

Hi<BR><BR>I understand that "where's the crapper ?" is understood everywhere.<BR><BR>Peter<BR><BR>

x Jun 19th, 2002 02:22 PM

I've never heard "Dov'e sta il bagno?" Carlo, what kind of Italian are you?! <BR>p.s. If your brother is Biagio, tell him I love him!

susan Jun 19th, 2002 02:27 PM

Vair ees zee bassroom?

Capo Jun 19th, 2002 02:32 PM

If all else fails, point south and make a face that indicates distress. I think they'll get the idea. :)

Marilyn Jun 19th, 2002 10:24 PM

Ok, I sort of get the idea, but what's a troll? Exact definition, please. (I sure wouldn't want to be one...)

x Jun 20th, 2002 03:06 AM

Marilyn, a "troll" is someone who posts a silly, insincere, provocative or controversial question/comment on a message board with the sole motivation of getting a rise out of everyone. And it usually works!

take Jun 20th, 2002 03:47 AM

dove il crappera??

elaine Jun 20th, 2002 04:14 AM

My Italian teacher tells me that "il gabinetto" is considered a bit old-fashioned nowadays, like referring to it in English as a "W.C."<BR><BR>She tells me that "la toilette", using the French word, is more current in Italy. Also "il bagno."

Wayne Jun 20th, 2002 04:34 AM

Usually one refers to "the toilets" in plural because you are in a location such as a restaurant, etc, that will have both men's & women's toilets, usually close together as they are everywhere. In this case, use of the Italian plurals is the correct approach:<BR>"Dove sono i gabinetti?" And the word "gabinetto" (singular) for toilet or rest-room is the more commonly used rather than "toaletto."


All times are GMT -8. The time now is 10:58 AM.