Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   Europe (https://www.fodors.com/community/europe/)
-   -   How can I get a translation of text on a web-site? (https://www.fodors.com/community/europe/how-can-i-get-a-translation-of-text-on-a-web-site-343097/)

julies Jul 31st, 2003 07:26 AM

How can I get a translation of text on a web-site?
 
I am sure many others must have this question too. When I come across a web-site that is in another language is there a way to use some kind of other site to translate it for me? On some sites when doing a search Google will have the place you can click to translate, but if that isn't there, how can I do it on my own? If you've got the technical expertise, I'd appreciate the help. Some languages I can pick out enough to get a general idea, but others I haven't a clue as to what the site is talking about.

ira Jul 31st, 2003 07:42 AM

Hi

Hi copy the URL in your Address toolbar.

Go to http://ets.freetranslation.com/

Click on "free web translator" and paste the URL.

Sylvia Jul 31st, 2003 07:42 AM

There's Babelfish at http://babelfish.altavista.com/

You'll get a rough translation but it can sometimes me a bit eccentric.

julies Jul 31st, 2003 08:19 AM

Thanks! I knew someone here would have the solution.

hanl Jul 31st, 2003 08:31 AM

I find that Systran - http://www.systransoft.com/ - (is the best of the online translators (compared with Babelfish and others).

Of course, the resulting text is never going to be more than a "gist" translation at best, and at worst, you'll get a good laugh :D


All times are GMT -8. The time now is 01:15 AM.