Dive the Azores
 

My husband are looking to visit the Azores and are hoping for recommendations for the best diving. We are also seeking a resort that is more personalized and intimate. Any suggestions are greatly appreciated. We plan to travel in September for about 10 days.

I can't think of any diving locations in the Azores nor any resort-type hotels. Perhaps you should investigate going to the Canaries instead.

Sorry Pvoyageuse for re-typing your answer. Nothing to add.