Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   Europe (https://www.fodors.com/community/europe/)
-   -   Correct Pronunciation of "Hogamany"? (https://www.fodors.com/community/europe/correct-pronunciation-of-hogamany-215149/)

Pam Dec 14th, 2001 03:57 AM

Correct Pronunciation of "Hogamany"?
 
Could someone please help with the correct way to say this - is it just like it looks, or does it have an interesting "scottish" twist to it?

brian Dec 14th, 2001 04:00 AM

hog - man - ayy <BR><BR>For more info on hogmanay, try: www.edinburghshogmanay.org/ <BR><BR>Brian Blessed Badger. <BR><BR><BR>

My Crazy Former Boss Dec 14th, 2001 04:08 AM

...was a Scotsman, and pronounced it like this:<BR><BR>hug-muh-NEE<BR><BR>

John G Dec 14th, 2001 12:11 PM

I was at Hogmanay for the Millennium and I think My Crazy Former Boss has it correct. However, you do hear different pronunciations depending where you are at. I think Brian's pronunciation is more the way someone in London would say it. Tomorrow, I am having lunch with my friend, Judith, who is from Edinburgh, so I will ask her how she says it, and will post her reply. <BR><BR>Other things you will hear while walking around Edinburgh for Hogmanay:<BR>I lost the keys to my hoos (house).<BR>That looks like a coozy hat your wearin'.<BR>Give us a kiss lads, give us a kiss.

Dick Dec 14th, 2001 12:28 PM

My mother was born and grew up in Lochwinnoch, a small town outside of Glasgow, and she pronounces it hug-man-AY.

Sheila Dec 15th, 2001 01:37 AM

There are regional variations. Either Brian or Dick are right. NOT "nee" at the end, tho'

Sheila Dec 15th, 2001 01:38 AM

If you really think it's spelt as you put in the title, as opposed to that being a typo, that may be confusing you

John G Dec 15th, 2001 03:27 PM

I just had lunch with my friend, Judith (3 courses and a pudding), and she says it is Hog-man-ay. She was born and raised in Edinburgh, so I will take her word.

Louis Dec 15th, 2001 08:20 PM

The Laird o' Phelps spent Hogmanay<BR>Declaring he was sober, <BR>Counted his feet to prove the fact <BR>And found he had one foot over.


All times are GMT -8. The time now is 08:01 PM.