Chinese Restaurant Tricotin Paris
Feb 21st, 2009, 07:05 AM
#1
Original Poster
Join Date: Mar 2004
Posts: 3,654
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Chinese Restaurant Tricotin Paris
I hope you see this Kerouac -
I am getting my Chinese eateries listed for our next trip. Restaurant Tricotin recommended by yourself was one we never got to. I did a little 'googling' and wondered why they referred to it as Restaurant Knitting? Is this just a messy translation.? ? I found the article really quite funny and it convinced me more than ever I had enjoy their superb cuisine. Two Asian styles each with its own kitchen - impressive to say the least!
http://translate.google.co.uk/transl...aris%26hl%3Den
Without the edit function I can't check this but here goes......
I am getting my Chinese eateries listed for our next trip. Restaurant Tricotin recommended by yourself was one we never got to. I did a little 'googling' and wondered why they referred to it as Restaurant Knitting? Is this just a messy translation.? ? I found the article really quite funny and it convinced me more than ever I had enjoy their superb cuisine. Two Asian styles each with its own kitchen - impressive to say the least!
http://translate.google.co.uk/transl...aris%26hl%3Den
Without the edit function I can't check this but here goes......
Feb 21st, 2009, 09:47 AM
#2
Join Date: Dec 2007
Posts: 1,572
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Tricoter is the French verb for the activity of knitting, as in "to knit".
Next time you have a URL this long, go to www.tinyurl.com, input the long one and get as a result a manageable short version, like this:
http://tinyurl.com/ao6hw3
Next time you have a URL this long, go to www.tinyurl.com, input the long one and get as a result a manageable short version, like this:
http://tinyurl.com/ao6hw3
Apr 27th, 2009, 09:36 AM
#4
Join Date: Mar 2009
Posts: 5
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Do you happen to be chinese restaurants experts? I'm looking for a really good place (having an important dinner) but don't know what to chose and how to judge whether the chinese restaurant is a good one. If you could help me find something in my area (I live in Boston) You could help me choose one of those
http://www.bestmealdeals.com/categor...e/region/w-us/
I'd appreciate any help. I might be an expensive one.
BTW, DalaiLlama, I tried to use your tinyurl.com but it only messed things up and I couldn't enter the destination.
http://www.bestmealdeals.com/categor...e/region/w-us/
I'd appreciate any help. I might be an expensive one.
BTW, DalaiLlama, I tried to use your tinyurl.com but it only messed things up and I couldn't enter the destination.
Apr 27th, 2009, 09:52 AM
#6
Ha ha, that is too funny that Google translations would take the 'tricot' (knit) out of 'Tricotin'. I have actually never eaten there (as I said in the post that mentioned it -- I was just drooling through the window) because they don't accept French luncheon vouchers. That won't be a problem for visitors!
