Thank you Grinisa, that sounds easy enough. I am sure that as I continue to prepare for my trip all will become clear...I'll be able to make sense of the addresses and so on.

I received a return email from the Buon Ricardo people already! But this is what they said:

Dear Ms Olive Oil,
we'll send you the Buon Ricordo Card 2005, our last card available at this
moment. For other informations you can visit our web site
www.buonricordo.com.

Best Regards
Diletta Mineo

I won't worry about it. If it works, great. If not, so what?

But it does look like fun.