Amici cercano amiche
 

Siamo una coppia di amici, allegri, cin grande attitudine al divertimento. <BR>Andiamo insieme da qualche parte? <BR>Vi aspettiamo bellissime e in gamba! <BR>Ciao!

La Scozia! <BR> <BR>Whisky, montagne, urbe sono tutti bellisimi. <BR> <BR>Bienvenuti! <BR>

Sheila: If you reread the original message, you'll notice that these guys aren't looking for somewhere to travel but for some women to travel with. I presume that you didn't intend to volunteer. :-) <BR> <BR> <BR>

Yes I know; although this posting is not as offensive as the other one. Before I saw it, and when I posted this answer, I thought it light-hearted fun and, anyway, the more Scots who marry Italians, the better our cuisine! <BR> <BR>Anyway, I bet they are about 14, and having a laugh. Do you see me snail mail address anywhere? <BR>

Hey Sheila and/or KT--I think I've got the gist of the Italian, but can one of you translate the whole thing please? Mille grazie.