You might also look at the Aurum Residence (a few blocks from Arun Residence) a small converted river house right on the river. It has no facilities other than a roof garden but the ferry pier is very close by and the Grand Palace an easy walk.
http://www.khaosanroad.com/aurum/index.htm