Fodor's Travel Talk Forums

Fodor's Travel Talk Forums (https://www.fodors.com/community/)
-   Asia (https://www.fodors.com/community/asia/)
-   -   Electronic Translator? (https://www.fodors.com/community/asia/electronic-translator-702807/)

LostinChina May 5th, 2007 07:29 PM

Electronic Translator?
 
Does anyone have any recommendations for an electronic translator that you can type in a question or sentence in English and it will translate into Chinese? Where would you buy one?

KimJapan May 5th, 2007 07:35 PM

Like this? http://www.bbkusa.com/

Lots more results using google. You can buy at electronic shops, on line, airports, duty free sometimes, university bookstores often have if they have a Chinese program.

LostinChina May 6th, 2007 06:56 AM

KimJapan,
That is what I was looking for!! I'm going to start searching for one.

Thanks!

LostinChina May 6th, 2007 01:36 PM

I really like the one your web site described. It has the ability to allow me to type in phrases and then it translates. That is very helpful. Do you or anyone else have any experience with these translators?

tonguetied May 7th, 2007 06:59 AM

I own a AM-101 and found it to be reasonably functional. If you purchase one of these products, be aware that when entering English phrases to use proper English(poor translation for "slang" terms and words). The translating from English to Chinese is much more precise than the translation from Chinese to English.

LostinChina May 7th, 2007 08:15 AM

tonguetied,
This is the exact model I was thinking of buying. You don't sound TOO thrilled with it and it costs $179, not cheap.

Someone on another board suggested buying one in China, cheaper?? I might do that too.

baaj May 7th, 2007 08:23 AM

These dictionaries are cheaper in China - just know approximately what they're worth before you go, so you don't get fleeced when trying to buy one there.

There is also dictionary software you can purchase for your palm, pda, or smartphone if you have one.


LostinChina May 7th, 2007 10:00 AM

Baaj,
Do you know where you would buy this?

baaj May 8th, 2007 05:08 AM

Beijing or Shanghai have many stores which stock these. Everybody there buys one for their kid leaning English.

Need to know where you are going tho, to recommend a actual place.

You should be able to get something which would suit your needs for around $50

tonguetied May 8th, 2007 07:03 AM

Lost in China: Actually, i am glad i purchased this translator. It is wonderful when translating from English into Chinese. It is only when translating from Chinese to English where sometimes the translation becomes lost in space:-). I agree with others. You may want to waited until you arrive and purchase a translator in China. You can save some money.

LostinChina May 8th, 2007 10:55 AM

We're going to Beijing, Xian, Hangzhou, and Shanghai.

It would be nice to have the translator right from the get go. However $179 vs $50. That is a huge savings...


All times are GMT -8. The time now is 03:39 AM.