- Places to Explore
- Travel Tips
- Fodor's Choice
How to Act Like a Local
Adopting local customs is a firsthand introduction to the Islands' unique culture. So live in T-shirts and shorts. Wear cheap rubber flip-flops, but call them slippers. Wave people into your lane on the highway, and, when someone lets you in, give them a wave of thanks in return. Never, ever blow your horn, even when the pickup truck in front of you is stopped for a long session of "talk story" right in the middle of the road.
Holoholo means to go out for the fun of it—an aimless stroll, ride, or drive. "Wheah you goin', braddah?" "Oh, holoholo." It's local speak for Sunday drive, no plan, it's not the destination but the journey. Try setting out without an itinerary. Learn to shaka: pinky and thumb extended, middle fingers curled in, waggle sideways. Eat white rice with everything. When someone says, "Aloha!" answer, "Aloha no!" ("And a real big aloha back to you"). And, as the locals say, "No make big body" ("Try not to act like you own the place").
Fodor's Trip Planning Ideas
- Fodor's 100 Hotel Awards: Check out the winners of 2013
- Weekend Getaways: Fodor's Recommends the Best Weekend Escapes in the US
- Great American Vacation: Find Your Next U.S. Trip with Fodor's
- 80 Degrees: Fodor's Helps You Find Your Best Beach Vacation Spots
- Best of Europe: Fodor's Picks the Best Places to Visit in Europe