You can see a lot from the terrace at this hotel on Parque Central. If you ask for one of the rooms on the top floor, which have views of the town's red-tile roofs, you might see horses clip-clopping around the cobbled streets of town. Don't forget to relax with a drink by the small pool in the central courtyard, which is shaded by tall palm trees. The restaurant, Los Arcos, is set behind a lovely colonnade and serves traditional fare.
C. de la Plaza, southeast corner of Parque Central, Copán Ruinas, Honduras