Although the selection at Artemis Edinter is entirely in Spanish, you'll find many beautiful coffee-table books on Guatemala here, as well as a nice selection of kids' books for that child on your list who is learning Spanish.
Visit the Travel Talk forums for help on planning your trip