You can hear the Trevi Fountain before you see it. In the early morning or late at night, gentle splashing sounds carry around the corners of the narrow alleys leading to its piazza, a white-noise counterpoint to the click of your heels on the cobblestones.