Greek National Tourism Organization (GNTO; EOT in Greece) offices generally close around 2 PM. The English-speaking tourist police can answer questions about transportation, steer you to an open pharmacy or doctor, and locate phone numbers of hotels and restaurants. The Web site of the city of Athens has a small but growing section in English.
City of Athens Web site. Greek National Tourism Organization (EOT). Tourist Police.