This functional, modern motel is in quiet Les Huit Curés, on the northern outksirts of Chantilly on the banks of the Nonette River (which compensates for the lack of interior charm). There's a grill room for straightforward meals, with a buffet for appetizers, cheese, and desserts. You can dine outside on the terrace in summer. Pros: cheap for Chantilly; easy-to-find parking. Cons: out of town; lacks character.
Visit the Travel Talk forums for help on planning your trip