Corot and company would often repair to the Auberge Ganne after painting to brush up on their social life; the inn is now the Musée de l'École de Barbizon (Barbizon School Museum). Here you can find documents of the village as it was in the 19th century, as well as a few original works. The Barbizon artists painted on every available surface, and even now you can see some originals on the upstairs walls. Two of the ground-floor rooms have been reconstituted as they were in Ganne's time—note the trompe-l'oeil paintings on the buffet doors. There's also a video on the Barbizon School.
Visit the Travel Talk forums for help on planning your trip