It may be a bit pricier than other area hotels, but it is inside Legoland Village, and your room rate includes two days' admission to the park, as well as direct access to the park through the hotel, so you avoid the long lines at the usual entrance. Many of the colorful guest rooms overlook all the action. This hotel is beyond kid-friendly: pictograms help children identify which room they are in, and rooms include the requisite Legos for kids of all ages to play with.
The restaurant serves good meals, and, at lunch and dinner, a children's buffet is also available. There's golf, tennis, and a pool nearby.