Havana Travel Guide
The streets in La Habana Vieja and Centro Habana have been, in European fashion, given such poetic names as Amargura (Bitterness), Esperanza (Hope), or Ánimas (Souls). Note that some streets have pre- and postrevolutionary names; both are often cited on maps. The Vedado and Miramar districts have a New York City–style grid plan with intersecting numbered and lettered streets and avenues. As the scheme of lettering and numbering varies in these two areas, addresses routinely include district names to help avoid confusion. Throughout the city, addresses are also frequently cited as street names with numbers and/or locations, as in: "Calle Concordia, e/Calle Gervasio y Calle Escobar" or "Calle de los Oficios 53, esquina de Obrapía." It's helpful to know the following terms and abbreviations: "e/" (entre) is "between"; esquina de (abbreviated "esq. de") is "corner of"; and y is "and."