The terminal for all InterCity train services is the Britomart Transport Centre at Queen Elizabeth Square, on the harbor end of Queen Street. There's a booking office at Britomart. However, train service throughout New Zealand is in flux, and at this writing the North Island service between Auckland and Wellington was under review.
Britomart Transport Centre (Queen Elizabeth Sq., Queen and Quay Sts. 09/374-3873).