Enticingly close to the hypnotic Mt. Kasa, the Hagi Tanaka Hotel's rooms are all Japanese style, and face either the bay or the mountains. Its baths tap a hot spring, and delectable morsels from the bay are served for dinner in your room. You won't have to tear yourself away from the views until you line up for the buffet breakfast (either Japanese or Western) in the morning. It's one station north of town and behind the marina. Don't expect any English—but then, you already know how to eat and relax, right?