Yes, you read the deck plan correctly: there's a kennel on Queen Mary 2. But, no, sadly you can't bring Fido or Fluffy along on a Caribbean cruise. Kennel use is restricted to transatlantic crossings, although service animals can avail themselves of the fire hydrant during cruises.
Visit the Travel Talk forums for help on planning your trip