I know that there are a fair number of people who can speak Dutch on Fodor’s, so I thought I would attempt my question here.
When listening to modern Dutch people, newscasts, TV shows and song, I’ve noticedthat most folks seem to pronounce the “ijn” in words like “pijn” and “zijn” in a way that sounds similar to the “ine” of English words like “mine” and “pine”, although with a slightly more pronounce diphthong . However, listening to a singer I just discovered, Boudewijn de Groot, I noticed that he pronounces his “ijn” in words like “pijn” and “zijn” very similar to the “ain” of English words like “pain” and “main”.
My question is this: Is his way of pronouncing the “ij” a regionalism, a standard variation, a poetic way of speech, or an old-fashioned way of pronouncing the letters? My first thought was old-fashioned since I notice he trills his “R” in a way I’m not accustomed to hearing from modern Dutch and that seems to remind me of some older songs and news clips I’ve heard.
I’ve included below the Boudewijn de Groot video (the “ijn” sounds in question are about 1 minute 45 minutes in). By the way, I like what I’ve heard of his music and I do find myself liking the way he pronounces words.
Best wishes, Daniel
Recent ActivityView all Europe activity »
- 1 Help building itinerary Italy/Austria
- 2 Two days around Oban - help with itinerary
- 3 Ideas for change in our Italian itinerary please
- 4 Southern Italy Help - Part 2
- 5 Avoid Europcar!
- 6 Spain itinerary and railway advise
- 7 Trip Report- UK Gardens in May
- 8 Scotland - We're Here!
- 9 Train/car from Madrid to Toledo tomorrow
- 10 Cinque Terre trip/trains
- 11 European Vacation 2017
- 12 3 weeks with Kids - Austria Itinerary help
- 13 offline navigation for a tablet in Germany and Austria
- 14 Need help in completing trip details
- 15 Odd Question - freezer and microwave
- 16 Which area to stay in London
- 17 A week all around Sicily - May 2017
- 18 Madrid food advice needed
- 19 A couple last minute questions before my first trip to Barcelona
- 20 Burgundy or Languedoc-Rousillon
- 21 Split to Hvar
- 22 Paris for children
- 23 Please Help! Day Trips to Bern, Thun, Castles, and MORE!
- 24 Sim card/Amsterdam
- 25 Villa Ephrussi Rothschild