Europe Forums

Post New Topic

Recent Activity

View all Europe activity »
  1. 1 Stop between Umbria and Firenze
  2. 2 Day trips ideas from Lausanne, Switzerland
  3. 3 Preliminary planning -- a month in Greece
  4. 4 Initial itinerary - 1 month in Greece
  5. 5 Swiss Alps in the Spring-Some Questions
  6. 6 Rome, Florence and Venice for each city 2 days
  7. 7 Paris getaway with my daughter hotel ideas
  8. 8 Single mom w/ 8 mo baby traveling to Paris and London
  9. 9 Cycling with KIDS - Dordogne, France, (Combiers) APRIL 2017
  10. 10 Northern Spain vs Portugal, where spend more time ?
  11. 11 Figueres: trains and timing from Barcelona
  12. 12 Towersey, London
  13. 13 2 Months - Dubrovnik to Frankfurt Itinerary
  14. 14 How many nights to spend in Granada and Malaga & a few other questions
  15. 15 UK in July -- early planning stages
  16. 16 Amalfi Coast help
  17. 17 Another northern Italy itinerary.
  18. 18 Cetona, Barbarino Val d'elsa or Greve?
  19. 19 Paris to Nice - 4x 50 somethings and 5 nights - what to do!
  20. 20 Ireland in April
  21. 21 Trip Report No Reservations...our laidback Paris Christmas
  22. 22 Iceland 9 Days Late March - Review Itinerary!
  23. 23 A few days outside Rome
  24. 24 days and times when museums and suchlike close
  25. 25 Bern to Munich, BlaBla Car & Dresden
View next 25 » Back to the top

Polite Requests in Catalan

Jump to last reply

Hello...

Heading to Barcelona soon and trying to learn a little Catalan. My Spanish is acceptable (but not great).

I'm trying to determine how to ask when I want something. In Spanish I would use Quisiera/Quisieramos (Subjunctive) to be ultra-polite, but various guide books as well as translation apps have it:

Voldria/Voldriem

This appears to be a mistranslation of "I would like..." leading to the Conditional.

What is the correct way to politely ask for something.

On the other hand, have I been doing it wrong in Spanish all these years? :-)

Thanks.
ssander

8 Replies |Back to top

Sign in to comment.

Advertisement