Europe Forums

Post New Topic

Recent Activity

  • How do you plan your trips?
  • Please help us learn by participating in a brief survey.
View all Europe activity »
  1. 1 4 days in Provence in early June
  2. 2 Heathrow Terminal 2 - Immigration, Bags & Pick-Up
  3. 3 Trip Report "Paris? Again?" And an odd pickpocketing
  4. 4 The Dordogne & Loire Valley?
  5. 5 Krakow and Prague-one week
  6. 6 Tips for a local Kingsday experience in Amsterdam?
  7. 7 Gorges de Verdon to Eze - where to stay along way?
  8. 8 Need Information about French Alps
  9. 9 Kroller-Muller - Paleis Het Loo - Maurithuis
  10. 10 Greece Itinerary Jun-Jul 2017
  11. 11 Alitalia - Groundhog Day?
  12. 12 Ireland Trip Itenary
  13. 13 Opinion on sights in Florence
  14. 14 Trip Report Springtime (Hopefully) in Copenhagen
  15. 15 First Morning after arrival in Frankfurt
  16. 16 Spain and Portugal - 2 weeks in Mid-July - help with itinerary
  17. 17 Souvenirs to collect while backpacking?
  18. 18 Cordoba Overnight?
  19. 19 Madrid to Northern Spain- 4 days/2 kids. Help w itinerary pls!
  20. 20 Trip Report Paris & Cote d'Azur Trip report
  21. 21 Holy mass with Vienna Boys Choir
  22. 22 10 days Greece in mid-Sept 2017
  23. 23 Uffizi Phone Number
  24. 24 Do I have time for the Appian Way?
  25. 25 Suggestions for Switzerland-Italy Trip??
View next 25 » Back to the top

Polite Requests in Catalan

Jump to last reply

Hello...

Heading to Barcelona soon and trying to learn a little Catalan. My Spanish is acceptable (but not great).

I'm trying to determine how to ask when I want something. In Spanish I would use Quisiera/Quisieramos (Subjunctive) to be ultra-polite, but various guide books as well as translation apps have it:

Voldria/Voldriem

This appears to be a mistranslation of "I would like..." leading to the Conditional.

What is the correct way to politely ask for something.

On the other hand, have I been doing it wrong in Spanish all these years? :-)

Thanks.
ssander

8 Replies |Back to top

Sign in to comment.

Advertisement