Europe Forums

Post New Topic

Recent Activity

  • New Fodors vBulletin Forum
  • coming soon -- discuss!
View all Europe activity »
  1. 1 Moscow Favorites
  2. 2 Trip Report Trip Report- UK Gardens in May
  3. 3 Italy with my Teen daughters
  4. 4 Trip Report Couscous
  5. 5 Changing Planes at Fiumicino
  6. 6 Majorca 9 days - change hotels during trip?
  7. 7 Tuscany wedding venues for 2
  8. 8 Trip Report Fueled by gluten, caffeine, and alcohol - two weeks in France
  9. 9 SIM Card for London, Belgium, France & Italy
  10. 10 [Needed Recs] Cheap, widely available, good wine in Italy?
  11. 11 Sarlat & Surrounding Towns Restaurants
  12. 12 Lake Geneva / Great St Bernard Pass / Milan / Naples
  13. 13 Nice/Villefranche/Monaco
  14. 14 Guided Vatican Tours
  15. 15 Liverpool, Cardiff & Salisbury - how would you do it?
  16. 16 Sim card/Amsterdam
  17. 17 BA flights canceled until 18:00 local
  18. 18 Gibraltar United Kingdom
  19. 19 Europe Winter Itinerary
  20. 20 Ibiiza Spain
  21. 21 How much time to allow between arrival at CDG and train departure?
  22. 22 Cartagena Spain
  23. 23 3 nights in Madrid
  24. 24 Transport Christmas and NYE
  25. 25 Purchasing travel insurance in the UK
View next 25 » Back to the top

Need help understanding a German speeding ticket!!

Jump to last reply

On Saturday we received a letter from Avis rental stating that our car was charged a traffic violation while in Germany this past May. The German notice form with explanation came today.

The best we can tell, as it's completely in German without an English translation, is that at some point my husband was driving 56 km in a 50 km zone.

Thankfully, the fine is only 15 euros but I can't tell on the form if it must be paid by a certain time, if I can pay by credit card or if it's OK to pay by cash. I don't want to go to the expense of a bank check in euros or a bank transfer if we can avoid that.

Is there an online website that might give a translation from German to English? I've used babelfish in the past. My Berlitz German phrase book and dictionary isn't very helpful for this form ;;)

I'm hoping someone "familiar" enough with speeding tickets in Germany can help us.

Thanks, Deborah

18 Replies |Back to top

Sign in to comment.

Advertisement