Well, the title says it all. Which menu translator should I buy for Italy. I plan on doing A LOT of eating so don't want to go wrong here!
(Also, if you want to add your favorite guidebook for Rome, I would appreciate it.)
Marling Menu Master or Eating and Drinking for Italy?!
Recent Activity
View all Europe activity »
- 1 Comfortable shoes to wear in Italy this summer and not look like a tourist
- 2 I Need To Vent!
- 3 Solo Female First Time Traveler - Scared to Death
- 4 Norway - Midsummer Celebration??
- 5 Help with Sept. itinerary going north from Dublin
- 6 In Nice solo between June 17 - 22 anyone else going to be there?
- 7 Brive - drop off point for Avis
- 8 Anyone heard of or used a hotel booking site called Olotels?
- 9 8 days in Sardinia - first time, need help
- 10 Rome weather forecast right now-is anyone there?
- 11
Ireland - Doolin Ennis Dingle Kenmare Adare With Paragraph Breaks
- 12 Last monte Paris apartment
- 13 Wimpy's
- 14 Moonliner bus question - can you help please?
- 15 Vienna State Opera - possible for adult and child to switch seats?
- 16 Travel to Italy with kids...where to stay
- 17 charming small French city for weeklong stay?
- 18 Shopping in France for the larger than average...
- 19 Christmas in the Netherlands: David Sadaris reads "6 to 8 Black Men"
- 20 large supermarket in Munich - where?
- 21 jungfraujoch mid june
- 22 Train from Naples to Sorrento
- 23 Swiss visit - Mürren for Berner Oberland and Chur? Sargans? for Engadin hub
- 24 Has anyone rented an apartment in Venice for 2-4 weeks?
- 25 Burano - best day of week to visit
We used Marlings in France and Germany. We found them useful, but Rick Steves Menu Decoder was easier to use.
Marling gets much better reviews at amazon.com than Eating and Drinking in Italy does.
Rick Steves' Menu Decoder is part of a one-book-does-it-all phrase book; if you don't want to know how to look for a laundromat, it's not what you are looking for. Besides, I would never, ever trust Rick Steves on food.
For an all-purpose, quick-visit guidebook to Rome, I would suggest Access Rome. It's organized by neighborhhods and gives you restaurant and shopping suggestions in addition to sightseeing information.
P.S. One thing that no menu translator will give you is information about *regional* Italian cooking, and *all* Italian cooking is regional. In Rome, you are well advised to eat Roman cuisine, ditto anywhere else in Italy.
You can read up on >regional Italian cooking< on the Internet. Just Google it.
Thanks everyone. I had the Rick Steves Menu Decoder for France and didn't really like it. I have the Marling for France, but haven't been back to use it yet. I guess I'll get the Marling for Italy. One advantage is that it doesn't look like a guide book. Thanks!