Go Back  Fodor's Travel Talk Forums > Destinations > Europe
Reload this Page >

Italian - English food dictionary needed

Search

Italian - English food dictionary needed

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old May 6th, 2008, 06:55 PM
  #1  
Original Poster
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 133
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Italian - English food dictionary needed

Does anyone know of an Italian -
English food glossery similar to Patricia Wells' French - English listing ?
spinesrgn is offline  
Old May 6th, 2008, 07:29 PM
  #2  
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 2,453
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
There are two that are generally recommended: Eating and Drinking in Italy and Marling Menu-Master for Italy.

They're set up differently, so you'll have to look at amazon.com to see which resembles the Wells one more.
Zerlina is offline  
Old May 6th, 2008, 07:29 PM
  #3  
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,229
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
If you google "italian-english food glorrary" and it will find you a few sites~actually it finds 13,400 hits, so make a choose.

Blackduff
blackduff is offline  
Old May 6th, 2008, 07:31 PM
  #4  
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,229
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Of course this should be Glossary instead of Glorrary.

Blackduff
blackduff is offline  
Old May 6th, 2008, 10:16 PM
  #5  
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 1,577
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
I like the Eating and Drinking in Italy menu translation book a lot. It lists the foods in alphabetical order, which I find easier to use. It also lists sauces and has ordering tips plus some restaurant tips. And it is small and fits in my purse easily.
cls2paris is offline  
Old May 8th, 2008, 09:32 AM
  #6  
Original Poster
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 133
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Thanks for the replies. Will get Eating and Drinking in Italy.
spinesrgn is offline  
Old May 9th, 2008, 06:14 AM
  #7  
 
Join Date: May 2008
Posts: 20
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
You might want to check out this online guide

http://www.cellartours.com/italy/gas...-glossary.html

happy tasting
desmccarthy is offline  
Old May 9th, 2008, 07:47 AM
  #8  
 
Join Date: May 2005
Posts: 23,388
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
I highly recommend Maureen Fant's book on trattorias in the three big tourist cities...this book is in small format and has excellent glossaries of food as well as all sorts of wonderful information about eating in Italy. Not to mention the actual restaurant reviews, which although written in 2001 are still largely valid today.



http://www.maureenbfant.com/

ekscrunchy is online now  
Old Apr 29th, 2013, 09:08 PM
  #9  
kja
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 23,117
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
I'm reviving this old thread to see if anyone has any additional comments or recommendations. Thanks in advance!
kja is offline  
Related Topics
Thread
Original Poster
Forum
Replies
Last Post
Indogirl1
Europe
13
Jul 11th, 2013 02:17 PM
mayerfan83
Europe
10
Mar 30th, 2012 04:50 AM
Italy09
Europe
17
Aug 27th, 2008 07:33 PM
jennylynn07
Europe
33
Oct 13th, 2007 07:01 PM
richard2
Europe
13
Oct 10th, 2003 10:52 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On



Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Do Not Sell or Share My Personal Information -