2006italysicily

i booked air tickets through wind jet and this is the email they sent to me---i think i know what it says but i just wanted to make sure!!! thanks!
Gentile Cliente,

cliccando sul seguente link potrai visualizzare i biglietti e la ricevuta relativi al codice di prenotazione

In assenza dei documenti di trasporto non sarà possibile svolgere le procedure di accettazione: ti preghiamo pertanto di stamparli e di presentarli al personale aeroportuale.

Grazie

Saluti

Wind Jet

BarbaraS

Here's a good site http://www.freetranslation.com/ According to the site:

Kind Customer,

clicking on the following link you will be able to visualize the cards and the relevant receipt to the code of reservation

In absence of the documents of transportation it will be not possible to develop the procedures of reception: we pray you so of to print them and of to present them to the airport personnel.

Thanks

You salute

Pilates

It basically says,

"Clicking on the following link, you will be able to see the tickets and the receipt relative to your reservation code.

We ask you you to please print out and present these papers at check in when you get to the airport. You must have these documents to fly with them.

As a side note, put the "codice di prenotazione" (the reservation code) in a separate place. When I flew, they really only needed those numbers.... that way if you lose these travel papers, at least you have the reservation number which should get you on the plane.

have a good trip!

Pilates

oops, Barbara S must have posted as I was replying. That's a pretty good translation website. I hadn't heard of it before.

Shirleya53

Here is a site that can translate almost any language:

http://www.google.com/language_tools?hl=en