Europe Forums

Post New Topic

Recent Activity

View all Europe activity »
  1. 1 Europe itinerary
  2. 2 Trip Report Paris, the Bernese Oberland, and Bavaria with 2 kids
  3. 3 French Riviera
  4. 4 Southern Italy
  5. 5 Enjoying England for a year!
  6. 6 Help needed for Netherlands itinerary please
  7. 7 Trip Report Family of 4, 2 Young Teens, 14 Nights, 4 Countries
  8. 8 Trip Report Trip Report: Hungary & Romania, May-June 2005. Re-posted to eliminate errors.
  9. 9 Trip Report Les bons plans de Whathello
  10. 10 England in a week - what's realistic
  11. 11 Visiting St. Mark's Basilica in Venice
  12. 12 Restaurants and sights in Puglia
  13. 13 Avoid Viking River Cruises
  14. 14 Has anyone used their Pass Navogo for more than 10 years?
  15. 15 Trip Report France 2016: Paris--Avignon--Provence--Nice
  16. 16 Ireland driving itinerary
  17. 17 Trip Report Decrepit dame does Deutschland
  18. 18 AIr France on strike ... as usual.
  19. 19 0ne day trip from Lisbon to Porto
  20. 20 gare de nord
  21. 21 Do you recommend a walking tour of Trogir
  22. 22 Barcelona extension
  23. 23 Our time in Rome
  24. 24 Trip Report My First Trip to Europe...
  25. 25 Madrid city centre?
View next 25 » Back to the top

British English: Why Left-Tennant?

Jump to last reply

I could Wikipedia this but it's so much more fun to get takes from FodorBrits -

Isn't Lieutennant spelled exactly like that but prounced Left-Tennant?

I can speculate on the derivation of Left-Tennant - an aide standing on the left

But Lieu in French means place, not left

Why do Brits pronouce the word Lieutennant Left-tennant?

makes no sense - seems they should spell it Lefttennant but in books it's always lieutennant?

Baffled in Tunsbridge

148 Replies | Jump to bottom Add a Reply
148 Replies |Back to top

Sign in to comment.

Advertisement