Europe Forums

Post New Topic

Recent Activity

View all Europe activity »
  1. 1 Once in a life time 3 month Europe Trip
  2. 2 Bavaria in August
  3. 3 Switzerland in 8 days
  4. 4 Stop between Munich and Cochem (long train ride)
  5. 5 Car to Heathrow: what time to order?
  6. 6 Amsterdam hotel with a canal view
  7. 7 Have You Ever Been Robbed in Europe?
  8. 8 Question about Hostels in Europe during the summer
  9. 9 Plitvice Lakes - is it worth it for a short visit?
  10. 10 Trip Report Trip Report - Sicily in 30 days 2016
  11. 11 Berlin bans Airbnb apartment letting
  12. 12 Wanted: Clever Travel Tips!
  13. 13 What clothes?
  14. 14 Parc Clichy-Batignolles - Martin Luther King, Tours?
  15. 15 April in Paris...with a Side of Bordeaux
  16. 16 Budget friendly restaurants in Rome
  17. 17 Edinburgh Conference Centre, Riccarton -- nearby hotels?
  18. 18 Italy June 2016 - Attire?
  19. 19 Shopping in Paris
  20. 20 Dusseldorf to Mainz (or somewhere in-between)
  21. 21 Help with London accomodation - totally confused now.
  22. 22 Regensburg then the mountains - Garmish-Partenkirchen this time?
  23. 23 Trip Report So glad we went to Greece (and London always)
  24. 24 Illegal vacation apts. in Paris
  25. 25 Car rental in Caen?
View next 25 » Back to the top

A chacun son goût

Jump to last reply

Over and over again, I see this mistakenly written as "Chacun a son goût" by English speaking people, including a tattoo around Robbie Williams' chest.

The correct expression is "à chacun son goût" -- "to each his own (taste)."

It is most certainly not "Each has his taste," which is the translation of that other formulation.

I hope some people have learned something. :)

150 Replies | Jump to bottom Add a Reply
150 Replies |Back to top

Sign in to comment.

Advertisement