Europe Forums

Post New Topic

Recent Activity

View all Europe activity »
  1. 1 Day trip from Marbella to the Alhambra
  2. 2 What do you trust more: Booking or Tripadvisor?
  3. 3 Swiss: 9 day trip
  4. 4 What to shop for in Floeence, Chianti, Montalcino and CT
  5. 5 My 3 Day Umbrian Plan. What do you think?
  6. 6 15 days trip to Europe
  7. 7 Trip Report Les bons plans de Whathello
  8. 8 Scotland Highlands Help
  9. 9 Trip Report Italy - 19 days - 6 locations - Family of 4
  10. 10 How Challenging Did You Find German to Learn?
  11. 11 Advice on these Madrid apartments and hostels please.
  12. 12 Trip Report Provins as a day trip from Paris
  13. 13 Europe itinerary review
  14. 14 Amsterdam, Germany
  15. 15 Trip Report Exploring Extraordinary Extremadura
  16. 16 Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland
  17. 17 Changing planes in Frankfurt
  18. 18 2 weeks in Amsterdam, Belgium and France
  19. 19 Barcelona and coastal towns
  20. 20 Navigating the Swiss travel system
  21. 21 Bed & Breakfast in Ireland - need reservations?
  22. 22 10 Days in Spain is this do-able or nuts?
  23. 23 Driving from Rome to Sorrento
  24. 24 Anchovies and Sardines
  25. 25 I'm moving to Italy...one way or another
View next 25 » Back to the top

A chacun son goût

Jump to last reply

Over and over again, I see this mistakenly written as "Chacun a son goût" by English speaking people, including a tattoo around Robbie Williams' chest.

The correct expression is "à chacun son goût" -- "to each his own (taste)."

It is most certainly not "Each has his taste," which is the translation of that other formulation.

I hope some people have learned something. :)

150 Replies | Jump to bottom Add a Reply
150 Replies |Back to top

Sign in to comment.

Advertisement