Europe Forums

Post New Topic

Recent Activity

View all Europe activity »
  1. 1 The most interesting city/town in the UK-in your opinion
  2. 2 Trip Report Twelve Nights: Venice, Bologna & Paris (plus Ravenna)
  3. 3 http://thedropnet.com/nucific-bio-x4/
  4. 4 ANDALUCIA IN AUTUMN
  5. 5 The Impact of AirBnB in Paris
  6. 6 Trip Report http://www.prohealthguides.com/nucific-bio-x4/
  7. 7 Paris, Versailles and Jet Lag
  8. 8 Santorini, Paros/Ios
  9. 9 Barcelona on budget
  10. 10 Trip to Spain in the Fall
  11. 11 http://www.prohealthguides.com/nucific-bio-x4/
  12. 12 Portable WiFi Device in Poland
  13. 13 Trip Report http://ow.ly/nTIc300FYML
  14. 14 Prague, Vienna, Budapest, Krakow, Berlin
  15. 15 Prague & Croatia
  16. 16 Italy, somewhere new - recommendations please.
  17. 17 10 Day Trip to Prague, Salzburg, Munich
  18. 18 Need suggestions on where to stay in Porto?
  19. 19 Cost of Taxi from Ravello to Positano?
  20. 20 10 days in Spain (Madrid and ???)
  21. 21 Ireland - Northern or Western
  22. 22 Florence airport costumes
  23. 23 Road trip from Milan Rome
  24. 24 A few last minute questions
  25. 25 Edinburgh Nightlife
View next 25 » Back to the top

A chacun son goût

Jump to last reply

Over and over again, I see this mistakenly written as "Chacun a son goût" by English speaking people, including a tattoo around Robbie Williams' chest.

The correct expression is "à chacun son goût" -- "to each his own (taste)."

It is most certainly not "Each has his taste," which is the translation of that other formulation.

I hope some people have learned something. :)

150 Replies | Jump to bottom Add a Reply
150 Replies |Back to top

Sign in to comment.

Advertisement